[多选题]“今年发展环境虽然有可能好于去年,但是面临的形势极为复杂。”以下译文符合视译要求的是?
谦学教育、搜题系统、题库系统、广开搜题、国开搜题、江开搜题、谦学搜题、谦学题库、云开搜题、上开搜题、谦学教育、国家开放大学形成性考核、广东开放大学期末考试
|
2023-07-26 15:05:46|
11
[多选题]“今年发展环境虽然有可能好于去年,但是面临的形势极为复杂。”以下译文符合视译要求的是?
A.Although this year’s development environment may be better than last year’s, we still face a very complex situation
B.Although the development of environment this year may be better than last year’s, we still face a very complex situation
C.The environment for development this year may be better than last year’s. However, the situation we have to face is rather complex.
D.This year’s development environment may be better than last year’s, though we still face a very complex situation
A.Although this year’s development environment may be better than last year’s, we still face a very complex situation
B.Although the development of environment this year may be better than last year’s, we still face a very complex situation
C.The environment for development this year may be better than last year’s. However, the situation we have to face is rather complex.
D.This year’s development environment may be better than last year’s, though we still face a very complex situation
您可能感兴趣的试题
-
第1题混合照明适用于( )。
#A.办公室#B. 教室#C. 阅览室#D. 商场
点击查看答案 -
第2题王安石变法是以( )为宗旨。
#A.富国强兵#B. 强国富民#C. 精兵简政#D. 振兴经济
点击查看答案 -
第3题根据《民法典》的规定,某甲被宣告死亡,后又重新出现,法院撤销了死亡宣告,则会有下列哪些后果?( )
A.如甲妻尚未结婚,夫妻关系自撤销死亡宣告之日起自行恢复。#B.如甲妻尚未结婚,但是甲妻向婚姻登记机关书面声明不愿意恢复的,婚姻可以不恢复。#C.如甲妻再婚后配偶又死亡,夫妻关系仍可自行恢复#D. 如甲妻再婚,则甲乙的夫妻关系不能恢复
点击查看答案 -
第4题【标准答案】从广义的管理的角度来界定公共行政范围的行政学家有( )。
#A.西蒙#B.怀特#C.汤姆森#D.孟德斯鸠#E.斯密斯堡
点击查看答案 -
第5题下列选项中不属于常规饲料分析(概略养分分析)饲料中包括的营养物质的是( )。
#A.水分#B. 粗蛋白质#C. 维生素#D. 无氮浸出物
点击查看答案 -
第6题甲乙签订一份买卖合同,约定违约方应向对方支付18万元违约金。后甲违约,给乙造成损失15万元。下列选项中表述正确的是( )。
#A.甲应向乙支付违约金18万元,不再支付其他费用或者赔偿损失#B. 甲应向乙赔偿损失15万元,不再支付其他费用或者赔偿损失#C. 甲应向乙赔偿损失15万元并支付违约金18万元,共计33万元#D. 甲应向乙赔偿损失15万元及其利息
点击查看答案 -
第7题以下是巨噬细胞的特点,除了()
#A.形态多样,一般为圆形或椭圆形;活跃时,可伸出伪足而呈多突形#B. 细胞核较小,呈圆形或卵圆形,染色较深#C. 细胞质较丰富,通常内含许多颗粒或空泡#D. 具有变形运动和强烈的吞噬能力#E. 属于单核吞噬细胞系统"
点击查看答案 -
第8题建筑智能化由简称为“3A”的三大系统组成,“3A”指的是( )
#A.SAS、OAS、FAS#B. BAS、SIC、CNS#C. BAS、OAS、CNS#D. SAS、SIC、FAS
点击查看答案 -
第9题下列说法中正确的是( )。 A.任何一个包含两个属性的关系模式一定满足3NF B.任何一个包含两个属性的关系模式一定满足BCNF C.任何一个包含三个属性的关系模式一定满足3NF D.任何一个关系模式都一定有码
A.任何一个包含两个属性的关系模式一定满足3NF#B.任何一个包含两个属性的关系模式一定满足BCNF#C.任何一个包含三个属性的关系模式一定满足3NF#D.任何一个关系模式都一定有码
点击查看答案 -
第10题【标准答案】当代美国政治学家阿尔蒙德最早提出政治合法性这一概念。
#A.对#B.错
点击查看答案
