“这种狭隘的政策几乎从一开始就注定了委员会的命运。”译为“Such narrow-minded policies doomed the commission almost from the outset.”该译文使用了哪些视译技巧?|谦学教育、搜题系统、题库系统、广开搜题、国开搜题、江开搜题、谦学搜题、谦学题库、云开搜题、上开搜题、谦学教育、国家开放大学形成性考核、广东开放大学期末考试

[多选题]“这种狭隘的政策几乎从一开始就注定了委员会的命运。”译为“Such narrow-minded policies doomed the commission almost from the outset.”该译文使用了哪些视译技巧?

谦学教育、搜题系统、题库系统、广开搜题、国开搜题、江开搜题、谦学搜题、谦学题库、云开搜题、上开搜题、谦学教育、国家开放大学形成性考核、广东开放大学期末考试

|

2023-07-20 22:49:52

|

6

[多选题]“这种狭隘的政策几乎从一开始就注定了委员会的命运。”译为“Such narrow-minded policies doomed the commission almost from the outset.”该译文使用了哪些视译技巧?
A.省译
B.增译
C.重复
D.顺句驱动

查看答案

西南科技大学

英汉口译理论与实践