[多选题]“只要真正意识到吸烟有百害而无一利,于人于己都是一种祸害,就有可能下决心摆脱烟草的诱惑。”以下的翻译不符合视译要求的是?
A.When one realizes that smoking is harmful in many ways but beneficial in no way and that it is a curse to others as well as to he himself, he will be determined to resist the temptation of tobacco.
B.As long as you truly realize that smoking is harmful to all but no good, both to others and to yourself, it is possible to make a decision to get rid of the temptation of tobacco.
C.As long as you truly realize that smoking is harmful to all, it is possible to make a decision to get rid of the temptation of tobacco.
D.When one realizes that smoking is harmful to all, he will be determined to resist the temptation of tobacco.